"curtsy" in Spanish
Definition
Una reverencia es un gesto educado realizado doblando las rodillas e inclinando ligeramente el cuerpo, tradicionalmente hecho por mujeres para mostrar respeto o saludo.
Usage Notes (Spanish)
'Curtsy' se usa principalmente en contextos tradicionales o formales, especialmente en la cultura británica. Solo las mujeres hacen una 'reverencia'; los hombres hacen una 'inclinación'. El verbo también es 'curtsy' en inglés. No es común en la vida diaria actual, pero sigue apareciendo en eventos reales o teatrales.
Examples
She made a polite curtsy before the queen.
Ella hizo una **reverencia** educada ante la reina.
Girls were taught to curtsy in dancing class.
A las niñas se les enseñaba a hacer la **reverencia** en la clase de baile.
The princess gave a deep curtsy to the guests.
La princesa hizo una profunda **reverencia** a los invitados.
She practiced her curtsy in front of the mirror before the ceremony.
Ella practicó su **reverencia** frente al espejo antes de la ceremonia.
When the music stopped, all the girls did a quick curtsy.
Cuando la música terminó, todas las niñas hicieron una rápida **reverencia**.
It's rare to see someone do a curtsy these days, except in formal events or theater shows.
Hoy en día es raro ver a alguien hacer una **reverencia**, salvo en eventos formales o espectáculos teatrales.