"curtsy" in Hindi

• नतमस्तक अभिवादन

Definition

नतमस्तक अभिवादन एक शिष्टाचार का इशारा है जिसमें महिलाएँ घुटने मोड़कर शरीर को थोड़ा झुकाती हैं, यह आमतौर पर सम्मान या अभिवादन के लिए किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Curtsy' शब्द खासकर पारंपरिक या औपचारिक मौकों (जैसे शाही संस्कृति में) के लिए है। केवल महिलाएँ 'curtsy' करती हैं; पुरुष झुककर अभिवादन करते हैं ('bow'). क्रिया भी 'curtsy' होती है। आज के रोज़मर्रा जीवन में बहुत कम देखने को मिलता है, लेकिन शाही या मंच कार्यक्रमों में मौजूद है।

Examples

She made a polite curtsy before the queen.

उसने रानी के सामने शिष्टता से **नतमस्तक अभिवादन** किया।

Girls were taught to curtsy in dancing class.

लड़कियों को नृत्य कक्षा में **नतमस्तक अभिवादन** करना सिखाया गया।

The princess gave a deep curtsy to the guests.

राजकुमारी ने मेहमानों को गहरी **नतमस्तक अभिवादन** दी।

She practiced her curtsy in front of the mirror before the ceremony.

समारोह से पहले उसने दर्पण के सामने अपनी **नतमस्तक अभिवादन** का अभ्यास किया।

When the music stopped, all the girls did a quick curtsy.

जैसे ही संगीत रुका, सभी लड़कियों ने जल्दी से **नतमस्तक अभिवादन** किया।

It's rare to see someone do a curtsy these days, except in formal events or theater shows.

आजकल किसी को **नतमस्तक अभिवादन** करते देखना दुर्लभ है, सिवाय औपचारिक कार्यक्रमों या नाटकों में।