"curse out" in Spanish
Definition
Hablarle a alguien de forma muy enojada usando lenguaje grosero u ofensivo; insultar a alguien fuerte y abiertamente.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y fuerte, considerada grosera. Suele implicar insultos y palabrotas; no usar en contextos formales o educados. Se usa 'curse someone out' como 'insultar fuertemente'. No confundir con simplemente 'gritar' ('yell'), aquí siempre hay palabras ofensivas.
Examples
Don't curse out your classmates when you are angry.
No **insultes** a tus compañeros cuando estés enojado.
The coach cursed out the team after they lost the game.
El entrenador **insultó** al equipo después de que perdieron el partido.
He got so mad that he cursed out his friend.
Se enojó tanto que **insultó** a su amigo.
I can’t believe she cursed out her boss in front of everyone.
No puedo creer que ella **insultara** a su jefe delante de todos.
My neighbor cursed me out for parking in his spot.
Mi vecino me **insultó** por estacionar en su lugar.
If you curse out the referee, you'll be kicked out of the game.
Si **insultas** al árbitro, te expulsarán del partido.