"curse out" in Portuguese (PT)
Definition
Falar com alguém de forma muito zangada, usando palavrões ou linguagem ofensiva; insultar alguém fortemente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, geralmente rude. Implica o uso de palavrões; não apropriada em contextos formais. 'Curse someone out' é mais forte que 'yell at', pois inclui insultos e impropérios.
Examples
Don't curse out your classmates when you are angry.
Não **insultes** os teus colegas quando estiveres zangado.
The coach cursed out the team after they lost the game.
O treinador **insultou** a equipa depois de terem perdido o jogo.
He got so mad that he cursed out his friend.
Ele ficou tão zangado que **insultou** o amigo dele.
I can’t believe she cursed out her boss in front of everyone.
Não posso acreditar que ela **insultou** o chefe à frente de toda a gente.
My neighbor cursed me out for parking in his spot.
O meu vizinho **insultou-me** por estacionar no lugar dele.
If you curse out the referee, you'll be kicked out of the game.
Se **insultares** o árbitro, vais ser expulso do jogo.