"curb appeal" in Bengali

• বাহ্যিক আকর্ষণ
• রাস্তার দিক থেকে আকর্ষণীয়তা

Definition

কোনো বাড়ি বা ভবন রাস্তা থেকে দেখতে কতটা আকর্ষণীয় লাগে, সাধারণত যারা তা কিনতে চায় তাদের জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষ করে বাড়ি বিক্রি নিয়ে আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বাইরের ছাঁদ, রঙ, বাগানের পরিচর্যা ইত্যাদিকে বোঝায়। 'curb appeal' শব্দটি ফ্ল্যাট বা বহুতল অ্যাপার্টমেন্টের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

A fresh coat of paint can improve a house's curb appeal.

একটা নতুন রঙের প্রলেপ একটি বাড়ির **বাহ্যিক আকর্ষণ** বাড়াতে পারে।

The curb appeal of this building makes it easy to sell.

এই ভবনের **বাহ্যিক আকর্ষণ** বিক্রি করা সহজ করে তোলে।

Good landscaping increases curb appeal.

ভাল ল্যান্ডস্কেপিং **বাহ্যিক আকর্ষণ** বৃদ্ধি করে।

They spent the weekend upgrading their home's curb appeal to attract buyers.

তারা উইকেন্ডে তাদের বাড়ির **বাহ্যিক আকর্ষণ** বাড়াতে সময় কাটিয়েছে যাতে ক্রেতা আকৃষ্ট হয়।

Even small changes, like new flowers or a clean walkway, can boost curb appeal.

নতুন ফুল বা পরিষ্কার পথের মতো ছোট পরিবর্তনও **বাহ্যিক আকর্ষণ** বাড়াতে পারে।

That old house doesn't have much curb appeal, but inside it's beautiful.

ওই পুরনো বাড়িটির **বাহ্যিক আকর্ষণ** তেমন নেই, তবে ভিতরে খুব সুন্দর।