"curators" in Korean
Definition
큐레이터는 박물관, 미술관 등에서 전시품을 관리하고 기획하며 보존하는 사람입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 예술, 박물관, 문화유산 등 공식적/전문적 환경에서 사용됩니다. 'museum curators', 'art curators'라는 표현이 자주 쓰입니다. 최근에는 디지털 콘텐츠 관리자 지칭에도 사용되지만 여전히 격식 있는 표현입니다. 복원가(conservator)와 혼동하지 마세요. 복수형입니다.
Examples
The curators planned a new exhibition for the museum.
**큐레이터들**이 박물관의 새로운 전시회를 기획했다.
Two curators gave us a tour of the art gallery.
두 명의 **큐레이터**가 우리에게 미술관을 안내해줬다.
The curators are responsible for the care of ancient artifacts.
**큐레이터들**이 고대 유물의 관리 책임을 진다.
Social media curators help organize content for online audiences.
소셜 미디어 **큐레이터**는 온라인 관객을 위해 콘텐츠를 정리한다.
The best curators always bring out the hidden stories in a collection.
최고의 **큐레이터**는 항상 컬렉션의 숨겨진 이야기를 찾아낸다.
After the renovation, several new curators joined the museum staff.
리모델링 이후 여러 명의 새로운 **큐레이터**가 박물관에 합류했다.