"cuppa" in Arabic

• كوب شاي

Definition

كلمة غير رسمية تُستخدم أساساً في الإنجليزية البريطانية وتعني كوب شاي.

Usage Notes (Arabic)

'Cuppa' كلمة غير رسمية شائعة جداً في بريطانيا ونادراً ما تُستخدم في أمريكا. غالباً تشير إلى الشاي وليس القهوة. عبارات مثل 'fancy a cuppa?' تعني 'هل ترغب في كوب شاي؟'.

Examples

Would you like a cuppa?

هل ترغب في **كوب شاي**؟

He makes a cuppa every afternoon.

هو يُحضر **كوب شاي** كل عصر.

Let's have a cuppa before work.

دعنا نشرب **كوب شاي** قبل العمل.

It's cold outside—how about a cuppa to warm up?

الجو بارد بالخارج—ما رأيك في **كوب شاي** لنتدفأ؟

"Fancy a cuppa?" is something you'll hear in the UK all the time.

"هل ترغب في **كوب شاي**؟" ستسمعها كثيراً في بريطانيا.

After a long day, nothing beats a hot cuppa.

بعد يوم طويل، لا شيء يتفوق على **كوب شاي** ساخن.