"cuppa" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra informal, principalmente do inglês britânico, que significa uma chávena de chá.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Cuppa' é muito informal e comum no Reino Unido, raramente usado nos EUA. Normalmente refere-se ao chá, não ao café. Expressões como 'fancy a cuppa?' significam 'Queres uma chávena de chá?'.
Examples
Would you like a cuppa?
Queres um **chá**?
He makes a cuppa every afternoon.
Ele faz um **chá** todas as tardes.
Let's have a cuppa before work.
Vamos beber um **chá** antes do trabalho.
It's cold outside—how about a cuppa to warm up?
Está frio lá fora—que tal um **chá** para aquecer?
"Fancy a cuppa?" is something you'll hear in the UK all the time.
"Queres um **chá**?" é algo que se ouve muito no Reino Unido.
After a long day, nothing beats a hot cuppa.
Depois de um dia longo, nada como um **chá** bem quente.