"cunning" in Chinese (Simplified)

• 狡猾
• 机灵

Definition

形容某人非常聪明，尤其是用欺骗或技巧达到目的的人。有时也指善于找到解决办法。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于描述有欺骗成分的聪明，通常带有贬义，但在解决问题时可正面。常与'计划'、'狐狸'、'目光'等搭配。与单纯的'聪明'不同，强调手段不太正当。

Examples

The cunning fox escaped from the hunter.

**狡猾**的狐狸逃脱了猎人。

She made a cunning plan to win the game.

她想了一个**狡猾**的办法赢得比赛。

His cunning tricks fooled everyone.

他的**狡猾**把戏骗了所有人。

Don’t trust him—he’s way too cunning for his own good.

别相信他——他太**狡猾**了，对自己都不利。

It was a cunning move to wait until everyone was tired before asking for help.

等大家都累了才求助，真是个**狡猾**的举动。

Her cunning made her a tough opponent in debates.

她的**机灵**让她在辩论中成为强劲对手。