"culvert" in Japanese

• カルバート

Definition

カルバートは、道路や鉄道の下を水が通れるようにするトンネルやパイプです。水の流れを調整し、洪水を防ぎます。

Usage Notes (Japanese)

技術的な用語で、土木工事やインフラ整備の話題で使われます。『ボックスカルバート』『パイプカルバート』『カルバート設置』などがよく使われます。日常会話ではあまり登場しません。

Examples

A culvert carries water under the road.

**カルバート**は道路の下を水が流れるようにしている。

The workers are repairing the broken culvert.

作業員が壊れた**カルバート**を修理しています。

Heavy rain blocked the culvert and caused flooding.

大雨で**カルバート**が詰まり、洪水になった。

We have to check the culvert every spring to make sure it isn’t clogged.

毎年春には**カルバート**が詰まっていないか確認しなければなりません。

The creek disappears into a culvert under the highway.

小川は高速道路の下の**カルバート**に消えていきます。

If the culvert isn’t big enough, water will overflow onto the road during storms.

**カルバート**が十分大きくないと、嵐のときに水が道路にあふれます。