"cultivating" in Chinese (Traditional)

• 耕種
• 培養

Definition

準備和使用土地種植植物，或是通過努力培養技能、關係或品質。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於書面和正式語境。既可指農耕，也可指培養關係、能力等抽象事物。與“growing”不同，“cultivating”強調主動和用心。

Examples

They are cultivating rice in the fields.

他們在田裡**耕種**水稻。

She is cultivating good study habits.

她正在**培養**良好的學習習慣。

The farmer is cultivating his land.

農民正在**耕種**他的土地。

He spends a lot of time cultivating relationships with his clients.

他花很多時間在**培養**與客戶的關係上。

We're cultivating a new interest in gardening in our community.

我們正在社區裡**培養**對園藝的新興趣。

By cultivating patience, you'll find it easier to solve problems.

通過**培養**耐心，你會發現解決問題更容易。