"culprits" in Spanish
Definition
Personas o cosas responsables de un problema, delito o situación mala. A menudo se refiere a quienes han hecho algo malo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para personas responsables de delitos, pero también para factores que causan problemas ('the usual culprits'). Más formal que 'chico malo' o 'problemático'. Aparece tanto en contextos legales como informales.
Examples
The police are looking for the culprits.
La policía busca a los **culpables**.
They caught the culprits last night.
Atraparon a los **culpables** anoche.
Who are the culprits behind this mess?
¿Quiénes son los **culpables** de este desastre?
Chocolate and chips are the main culprits of my weight gain.
El chocolate y las papas fritas son los principales **culpables** de que aumente de peso.
Whenever the internet is slow, the usual culprits are too many devices online.
Cuando el internet está lento, los **culpables** de siempre son demasiados dispositivos conectados.
Both kids denied being the culprits, but someone drew on the wall.
Ambos niños negaron ser los **culpables**, pero alguien dibujó en la pared.