"culprits" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas ou coisas responsáveis por um problema, crime ou situação ruim. Normalmente se refere a quem cometeu algo errado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para pessoas culpadas de crimes, mas também pode se referir a fatores que causam problemas ('os culpados de sempre'). É mais formal que 'problemático'. Usado em contextos legais e informais.
Examples
The police are looking for the culprits.
A polícia está procurando os **culpados**.
They caught the culprits last night.
Eles pegaram os **culpados** ontem à noite.
Who are the culprits behind this mess?
Quem são os **culpados** por essa bagunça?
Chocolate and chips are the main culprits of my weight gain.
Chocolate e batata frita são os principais **responsáveis** pelo meu ganho de peso.
Whenever the internet is slow, the usual culprits are too many devices online.
Quando a internet está lenta, os **culpados** de sempre são muitos aparelhos conectados.
Both kids denied being the culprits, but someone drew on the wall.
As duas crianças negaram ser os **culpados**, mas alguém desenhou na parede.