"culprit" in Bengali

• অপরাধী
• দোষী

Definition

অপরাধী হলো সেই ব্যক্তি বা বস্তু, যা কোনো অপরাধ, ভুল, বা সমস্যার জন্য দায়ী। এটি অপরাধী ব্যক্তি বা ঝামেলার মূল কারণ বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Culprit' সাধারণত আইনগত বা সংবাদিক প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি দোষী ব্যক্তি বা সমস্যার মূল কারণ বোঝাতে 'the real culprit' বা 'main culprit' যুক্তভাবে ব্যবহৃত হতে পারে। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The police finally caught the culprit.

পুলিশ অবশেষে **অপরাধী**কে ধরে ফেলেছে।

They are looking for the culprit who broke the window.

তারা সেই **অপরাধী**কে খুঁজছে, যে জানালাটি ভেঙেছিল।

Who is the culprit behind this mess?

এই জগাখিচুড়ির পেছনে **দোষী** কে?

Chocolate was the main culprit for her stained shirt.

তার জামায় দাগ লাগার মূল **দোষী** ছিল চকলেট।

It turns out the culprit was a faulty wire, not human error.

শেষ পর্যন্ত দেখা গেল, **দোষী** ছিল একটি ত্রুটিপূর্ণ তার, মানুষের ভুল নয়।

Don’t blame me—the real culprit is the weather!

আমাকে দোষ দিও না—আসলে **দোষী** হচ্ছে আবহাওয়া!