"cued" in Russian
Definition
Когда кому-то дают сигнал или подсказку, чтобы он начал действовать или говорить. Обычно используется в театре, презентациях или совместной работе.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в пассивной форме: 'был подан сигнал'. Обычно нет физического объекта, а именно сигнал или указание начать действие.
Examples
She was cued to enter the stage when the music started.
Когда заиграла музыка, ей **подали сигнал** выйти на сцену.
The actor cued his partner for the next line.
Актёр **подал сигнал** своему партнеру для следующей реплики.
When you are cued, please raise your hand.
Когда вам **подадут сигнал**, пожалуйста, поднимите руку.
He only started talking after he was cued by the director.
Он начал говорить только после того, как режиссёр его **подал сигнал**.
Don’t worry, you’ll be cued when it’s your turn to answer.
Не переживай, тебе **дадут сигнал**, когда придёт твоя очередь отвечать.
Everyone was perfectly cued, so the show ran smoothly.
Все были идеально **сигналированы**, поэтому шоу прошло гладко.