"cue up" in Arabic

تحضير للتشغيلوضع في قائمة الانتظار

Definition

تحضير محتوى صوتي أو فيديو أو رقمي ليكون جاهزًا للتشغيل، غالبًا بوضعه في قائمة انتظار أو تحديده مسبقًا.

غالبًا غير رسمي ويستخدم مع الوسائط الرقمية. يُستخدم بشكل رئيسي لتحضير المحتوى للتشغيل ('cue up a song'). لا تخلطه مع 'queue up' (الاصطفاف جسديًا).

Please cue up the next video for the class.

يرجى **تحضير** الفيديو التالي للحصة.

You can cue up your favorite songs for the party.

يمكنك **تحضير** أغانيك المفضلة للحفلة.

The DJ will cue up the first track before guests arrive.

سوف يقوم الدي جي **بتحضير** أول أغنية قبل وصول الضيوف.

Can you cue up that movie while I get the popcorn?

هل يمكنك **تحضير** الفيلم بينما أُحضر الفشار؟

I’ll cue up your playlist so it starts right when you walk in.

سوف **أجهز** قائمة تشغيلك لتبدأ فور دخولك.

The host asked the technician to cue up the intro music before announcing the winner.

طلب المضيف من الفني **تحضير** موسيقى المقدمة قبل إعلان الفائز.