"cuddy" in Korean

작은 선실수납 공간 (배 안의)

Definition

작은 선실은 배 안에 있는 작은 공간으로, 잠을 자거나 물건을 보관할 수 있습니다. 드물게 작은 창고나 쉼터를 의미하기도 합니다.

주로 작은 배에서 사용되는 오래된 말로, 일상 회화에서는 드뭅니다. 'cuddy cabin', 'the cuddy' 등으로 자주 쓰입니다.

We keep our bags in the cuddy on the boat.

우리는 가방을 배 안의 **작은 선실**에 둡니다.

The cuddy is small but comfortable enough to rest.

**작은 선실**은 좁지만 쉴 만한 편안함은 있어요.

There’s a light in the cuddy so you can see at night.

**작은 선실**에 불이 있어서 밤에도 볼 수 있어요.

Let’s eat lunch in the cuddy out of the rain.

비를 피해서 **작은 선실**에서 점심 먹자.

He squeezed into the cuddy to take a quick nap.

그는 잠깐 눈을 붙이려고 **작은 선실**로 들어갔다.

You’ll find the first aid kit in the cuddy under the seat.

구급상자는 좌석 아래 **작은 선실**에 있어요.