"cuddy" in Spanish
Definition
Un cuddy es una pequeña habitación o compartimiento en un barco, a veces usada para dormir o guardar cosas. Raramente, puede referirse a un refugio pequeño o sala de almacenamiento.
Usage Notes (Spanish)
"Cuddy" se usa casi exclusivamente en contextos náuticos y es poco común fuera de este ámbito. Refiere principalmente a un pequeño camarote en barcos pequeños, no en grandes buques. Fuera de la náutica, es una palabra muy rara y anticuada. Combinaciones frecuentes: "cuddy cabin", "the cuddy".
Examples
We keep our bags in the cuddy on the boat.
Guardamos nuestras bolsas en el **cuddy** del barco.
The cuddy is small but comfortable enough to rest.
El **cuddy** es pequeño pero lo suficientemente cómodo para descansar.
There’s a light in the cuddy so you can see at night.
Hay una luz en el **cuddy** para que puedas ver de noche.
Let’s eat lunch in the cuddy out of the rain.
Vamos a almorzar en el **cuddy** para protegernos de la lluvia.
He squeezed into the cuddy to take a quick nap.
Se metió en el **cuddy** para echar una siesta rápida.
You’ll find the first aid kit in the cuddy under the seat.
Encontrarás el botiquín en el **cuddy** debajo del asiento.