"cuckold" in Portuguese (PT)
Definition
Um cuckold é um homem cuja esposa o traiu, especialmente se isso é do conhecimento de outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão antiquada e um pouco ofensiva; aparece mais em literatura ou em tom humorístico. Raramente usada em conversas atuais. Evita em contextos formais.
Examples
He became a cuckold when his wife left him for another man.
Ele tornou-se **corno** quando a mulher o deixou por outro homem.
In old stories, being called a cuckold was very shameful.
Em contos antigos, ser chamado de **corno** era muito vergonhoso.
The play made jokes about a cuckold and his friend.
A peça fazia piadas sobre um **corno** e o seu amigo.
He laughed it off, but nobody likes being the cuckold in a story.
Ele riu, mas ninguém gosta de ser o **corno** na história.
Some comedy shows still use the idea of a cuckold for laughs.
Alguns programas de comédia ainda usam a ideia do **corno** para fazer rir.
Back in the day, the word cuckold was a real insult—now it's more of a joke.
Antigamente, a palavra **corno** era mesmo um insulto—hoje em dia é mais uma piada.