"cuckold" in Portuguese (BR)
Definition
Um cuckold é um homem cuja esposa é infiel a ele, especialmente quando outras pessoas sabem disso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo antigo e depreciativo, mais comum em literatura ou em piadas. Pouco usado em conversas modernas, geralmente para brincar. Não é apropriado em contextos formais.
Examples
He became a cuckold when his wife left him for another man.
Ele virou **corno** quando a esposa o deixou por outro homem.
In old stories, being called a cuckold was very shameful.
Em histórias antigas, ser chamado de **corno** era uma grande vergonha.
The play made jokes about a cuckold and his friend.
A peça fazia piadas sobre um **corno** e seu amigo.
He laughed it off, but nobody likes being the cuckold in a story.
Ele levou na brincadeira, mas ninguém gosta de ser o **corno** na história.
Some comedy shows still use the idea of a cuckold for laughs.
Alguns programas de comédia ainda usam a figura do **corno** para gerar risadas.
Back in the day, the word cuckold was a real insult—now it's more of a joke.
Antigamente, **corno** era um insulto de verdade; hoje virou mais uma piada.