"crystallized" in Russian
Definition
Вещество, превратившееся в кристаллы, или идея, которая стала полностью понятной и чёткой.
Usage Notes (Russian)
'кристаллизованный сахар' или 'кристаллизованные фрукты' — употребляется для продуктов. В переносном значении, как 'кристаллизованная идея', означает чётко сформулированную или структурированную мысль.
Examples
The salt has crystallized on the surface of the rock.
Соль **кристаллизовалась** на поверхности камня.
They bought crystallized fruit at the market.
Они купили на рынке **кристаллизованные** фрукты.
Her ideas finally crystallized after weeks of research.
Её идеи наконец-то **прояснились** после недель исследований.
My plans really crystallized during that conversation.
Мои планы по-настоящему **прояснились** в ходе того разговора.
Sugar can become crystallized if left out too long.
Если сахар оставить надолго, он может **кристаллизоваться**.
The team's vision has crystallized into a clear set of goals.
Видение команды **прояснилось** и превратилось в чёткий набор целей.