"cry on" in Korean

(누군가의 어깨에) 울다

Definition

슬플 때 위로를 받기 위해 누군가의 어깨에 기대어 우는 것.

'cry on someone's shoulder'처럼 누군가에게 기대어 우는 상황에 사용. 단순히 우는 것이 아니라 정서적 위로를 구할 때 사용함.

She needed someone to cry on after the sad news.

그녀는 슬픈 소식을 듣고 **울 수 있는** 사람이 필요했다.

Sometimes, it's good to have a friend to cry on.

가끔은 **울 수 있는** 친구가 있다는 게 좋다.

He didn't mind if she cried on his shoulder.

그는 그녀가 자신의 어깨에 **울어도** 괜찮았다.

You can cry on me anytime you need to talk.

언제든 이야기하고 싶을 때 내게 **울어도** 돼.

After the breakup, he just wanted someone to cry on.

이별 후 그는 그냥 누군가의 어깨에 **울고** 싶었다.

Thanks for letting me cry on your shoulder last night.

어젯밤 내게 **울 수 있도록** 해줘서 고마워.