"cry on" in Portuguese (BR)
Definition
Derramar lágrimas sobre algo ou alguém, normalmente ao buscar consolo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma aparecer em expressões como 'chorar no ombro de alguém', indicando procura de apoio emocional. Não é usado para 'chorar' em geral, apenas quando há algo ou alguém como suporte.
Examples
She needed someone to cry on after the sad news.
Ela precisava de alguém para **chorar em** após a notícia triste.
Sometimes, it's good to have a friend to cry on.
Às vezes é bom ter um amigo para **chorar em**.
He didn't mind if she cried on his shoulder.
Ele não se importava se ela **chorasse em** seu ombro.
You can cry on me anytime you need to talk.
Pode **chorar em** mim sempre que precisar conversar.
After the breakup, he just wanted someone to cry on.
Depois do término, ele só queria alguém para **chorar em**.
Thanks for letting me cry on your shoulder last night.
Obrigado por me deixar **chorar em** seu ombro ontem à noite.