"crusted" in Japanese
かさぶたができた固い皮ができた
Definition
乾いた汚れや食べ物などで表面が固い層に覆われている様子を表す。パン、傷、物などの表面に固い外層がある場合に使われる。
Usage Notes (Japanese)
パンやチーズなどの表面、または傷や汚れでできた固い層についてよく使います。「with」「over」と組み合わせてよく使われます。
Examples
The bread was crusted on the outside.
パンの外側が**かさぶたができた**ように固くなっていた。
His shoes were crusted with mud after the hike.
ハイキングの後、彼の靴は泥で**かさぶたができた**ようになっていた。
My hands were crusted with paint.
私の手はペンキで**固い皮ができた**ようになっていた。
The old window was crusted with years of dust and grime.
古い窓は長年の埃や汚れで**かさぶたができた**ようになっていた。
His wound was crusted over, showing it was starting to heal.
彼の傷は**かさぶたができて**治り始めているのが分かった。
The cheese was perfectly crusted on top, just the way I like it.
チーズの上がちょうどよく**固い皮ができて**いて、まさに私好みだった。