"crumple up" in Spanish
Definition
Presionar o apretar algo, especialmente papel o tela, hasta que quede arrugado o deformado. Usualmente significa hacer que algo se vea pequeño y desordenado apretándolo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal. Se usa mucho con 'papel', 'nota', 'servilleta' o 'ropa'. Puede referirse tanto a arrugar físicamente como a desechar algo ('arrugar el papel y tirarlo'). Diferente a 'doblar' – implica apretar o comprimir.
Examples
She crumpled up the piece of paper and threw it away.
Ella **arrugó** el trozo de papel y lo tiró.
Please don't crumple up your homework.
Por favor, no **arrugues** tu tarea.
He crumpled up his shirt in his bag.
Él **arrugó** su camisa dentro de su bolso.
Whenever I make a mistake, I just crumple up the page and start again.
Cada vez que cometo un error, simplemente **arrugo** la hoja y empiezo de nuevo.
You don't have to crumple up your ideas if they aren't perfect.
No tienes que **arrugar** tus ideas si no son perfectas.
The tissue was so wet it crumpled up in my hand.
El pañuelo estaba tan mojado que se **arrugó** en mi mano.