"crumple up" in Portuguese (BR)
Definition
Apertar algo, especialmente papel ou tecido, fazendo ficar amassado ou enrugado. Geralmente significa tornar algo pequeno e desorganizado ao apertar junto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente informal. Comum com 'papel', 'bilhete', 'lenço' ou 'roupa'. Pode indicar tanto amassar fisicamente quanto desprezar ('amassar o papel e jogar fora'). Não confundir com 'dobrar' (fold) – envolve apertar e deformar.
Examples
She crumpled up the piece of paper and threw it away.
Ela **amassou** o pedaço de papel e jogou fora.
Please don't crumple up your homework.
Por favor, não **amassa** sua lição de casa.
He crumpled up his shirt in his bag.
Ele **amassou** a camisa dentro da mochila.
Whenever I make a mistake, I just crumple up the page and start again.
Sempre que erro, simplesmente **amasso** a folha e começo de novo.
You don't have to crumple up your ideas if they aren't perfect.
Você não precisa **amassar** suas ideias se elas não forem perfeitas.
The tissue was so wet it crumpled up in my hand.
O lenço estava tão molhado que **amassou** na minha mão.