"crumbles" in Portuguese (PT)
Definition
Parte-se em pedaços pequenos, normalmente porque algo está fraco ou velho. Também pode significar que algo falha ou colapsa no sentido emocional ou estrutural.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Crumbles' é a terceira pessoa do singular. Usada para comida, edifícios antigos, e também de forma abstrata para instituições ou emoções. Exemplos: 'o pão desmorona', 'a parede desmorona', 'a coragem dela desmorona'.
Examples
The bread crumbles when it is too dry.
O pão **esfarela** quando está muito seco.
If you touch the old wall, it crumbles easily.
Se tocas na parede velha, ela **desmorona** facilmente.
The cookie crumbles into tiny pieces.
A bolacha **esfarela** em pequenos pedaços.
Her confidence crumbles every time she hears bad news.
A confiança dela **desmorona** cada vez que ouve más notícias.
As soon as it hits the water, the paper crumbles apart.
Assim que toca na água, o papel **se desfaz**.
Sometimes it feels like the whole plan just crumbles around me.
Às vezes parece que todo o plano simplesmente **desmorona** à minha volta.