"crucifying" in Indonesian
Definition
Menyebabkan seseorang mati dengan disalibkan; juga digunakan untuk menggambarkan mengkritik atau menghukum seseorang dengan sangat keras.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara kiasan untuk kritik atau hukuman yang sangat berat, bukan untuk kritik ringan. Untuk makna harfiah, digunakan di konteks agama atau sejarah.
Examples
The Romans were crucifying prisoners as punishment.
Orang Romawi sedang **menyalibkan** para tahanan sebagai hukuman.
They were crucifying him for his mistakes.
Mereka sedang **mengkritik dengan keras** dia karena kesalahannya.
The newspapers are crucifying the politician after the scandal.
Setelah skandal, surat kabar **menyalibkan** politisi itu.
I can't believe they're crucifying her over one mistake.
Aku tidak percaya mereka **menyalibkan** dia hanya karena satu kesalahan.
After his comment went viral, social media users started crucifying him.
Setelah komentarnya viral, pengguna media sosial mulai **menyalibkan** dia.
You don't have to keep crucifying yourself for what happened.
Kamu tidak perlu terus-menerus **menyalibkan** dirimu sendiri atas apa yang terjadi.