"crucible" in Spanish
Definition
Un crisol es un recipiente utilizado para fundir o calentar sustancias a altas temperaturas. También se refiere a una prueba difícil o situación que obliga a las personas a cambiar o tomar decisiones.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal o literario. El sentido literal es científico (recipiente para fundir), pero es común la metáfora para grandes pruebas: 'el crisol de la guerra,' 'el crisol del liderazgo.' No confundir con 'vaso' o 'recipiente' común.
Examples
The metal melted easily in the crucible.
El metal se derritió fácilmente en el **crisol**.
The war was a crucible for the entire nation.
La guerra fue un **crisol** para toda la nación.
The scientist poured chemicals into the crucible.
El científico vertió productos químicos en el **crisol**.
Their friendship was forged in the crucible of college life.
Su amistad se forjó en el **crisol** de la vida universitaria.
Raising a child alone can be a true crucible.
Criar a un hijo solo puede ser un verdadero **crisol**.
Startup life is often a crucible that tests your limits.
La vida en una startup suele ser un **crisol** que pone a prueba tus límites.