"crouch down" in Indonesian
Definition
Menekukkan lutut dan menurunkan tubuh hingga dekat ke lantai tetapi kaki tetap menapak di tanah. Sering dilakukan untuk bersembunyi, melihat lebih dekat, atau beristirahat.
Usage Notes (Indonesian)
'Jongkok' biasanya dipakai secara santai atau netral, berbeda dengan 'berlutut' ('kneel down') yang melibatkan lutut menyentuh tanah. Sering digunakan untuk bersembunyi, melihat lebih dekat, atau di olahraga.
Examples
Please crouch down to look under the table.
Silakan **jongkok** untuk melihat di bawah meja.
The children crouched down to play hide and seek.
Anak-anak **jongkok** untuk bermain petak umpet.
He crouched down next to his dog.
Dia **jongkok** di samping anjingnya.
"Quick, crouch down so they won't see us!"
"Cepat, **jongkok** supaya mereka tidak melihat kita!"
You might need to crouch down to fit through that small door.
Kamu mungkin harus **jongkok** untuk melewati pintu kecil itu.
I saw him crouch down behind the bushes when the car drove by.
Aku melihat dia **jongkok** di belakang semak-semak saat mobil lewat.