"crouch down" in Spanish
Definition
Doblar las piernas y bajar el cuerpo cerca del suelo, manteniendo los pies planos en el suelo. A menudo se hace para esconderse, mirar algo de cerca o descansar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal o neutral. Indica bajar el cuerpo flexionando las piernas pero sin tocar el suelo con las rodillas. No confundir con 'arrodillarse' (rodillas al suelo). Suele usarse en contextos de esconderse, observar o en deportes.
Examples
Please crouch down to look under the table.
Por favor, **agáchate** para mirar debajo de la mesa.
The children crouched down to play hide and seek.
Los niños **se agacharon** para jugar al escondite.
He crouched down next to his dog.
Él **se agachó** junto a su perro.
"Quick, crouch down so they won't see us!"
"¡Rápido, **agáchate** para que no nos vean!"
You might need to crouch down to fit through that small door.
Quizás necesites **agacharte** para pasar por esa puerta pequeña.
I saw him crouch down behind the bushes when the car drove by.
Lo vi **agacharse** detrás de los arbustos cuando pasó el coche.