"crouch down" in Bengali

• বাঁকা হয়ে বসা
• নিচু হয়ে বসা

Definition

পা মোড়িয়ে এবং শরীর নিচু করে মেঝের কাছাকাছি বসা, কিন্তু হাঁটু মেঝেতে না লাগিয়ে। এটি লুকাতে, কিছু দেখতে বা বিশ্রামের জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বাঁকা হয়ে বসা' সাধারণত হাঁটু না মাটিতে লাগিয়ে করা হয়। 'kneel down' এর সঙ্গে বিভ্রান্ত না হতে হবে; 'crouch down' মানে পা ভাঁজ করে নিচু হওয়া। লুকানোর, কিছু দেখার বা খেলাধুলায় ব্যবহৃত হয়ে থাকে।

Examples

Please crouch down to look under the table.

দয়া করে **বাঁকা হয়ে বসো** টেবিলের নিচে দেখার জন্য।

The children crouched down to play hide and seek.

বাচ্চারা লুকোচুরি খেলতে **বাঁকা হয়ে বসেছিল**।

He crouched down next to his dog.

সে তার কুকুরের পাশে **বাঁকা হয়ে বসেছিল**।

"Quick, crouch down so they won't see us!"

'তাড়াতাড়ি, যাতে ওরা আমাদের না দেখে, **বাঁকা হয়ে বসো**!'

You might need to crouch down to fit through that small door.

তোমার হয়তো সেই ছোট দরজা দিয়ে যেতে **বাঁকা হয়ে বসতে** হতে পারে।

I saw him crouch down behind the bushes when the car drove by.

গাড়িটি চলে গেলে আমি তাকে গুল্মের পিছনে **বাঁকা হয়ে বসতে** দেখলাম।