"crosswind" in Russian
Definition
Боковой ветер — это ветер, который дует сбоку, а не прямо спереди или сзади. Особенно важно учитывать при вождении или полётах.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в темах авиации, вождения и велоспорта. Часто сочетается со словами 'strong', 'dangerous', 'gusty'. Не путайте с 'headwind' (встречный) или 'tailwind' (попутный). Боковой ветер может затруднять управление.
Examples
Be careful when driving in a crosswind.
Будьте осторожны при вождении в условиях **бокового ветра**.
The plane landed safely despite the strong crosswind.
Самолёт приземлился благополучно несмотря на сильный **боковой ветер**.
Cyclists can lose balance in a sudden crosswind.
Велосипедисты могут потерять равновесие при внезапном **боковом ветре**.
There was such a strong crosswind on the bridge that my car swerved a little.
На мосту был такой сильный **боковой ветер**, что моя машина немного занесло.
Pilots have to adjust for crosswind landings, especially in bad weather.
Пилотам приходится корректировать посадку при **боковом ветре**, особенно в плохую погоду.
You really feel the push of a crosswind when you’re riding a motorcycle on the highway.
Едешь на мотоцикле по шоссе — действительно чувствуешь порыв **бокового ветра**.