"crossroad" in Korean
교차로기로
Definition
교차로는 두 개 이상의 길이 만나는 장소를 의미합니다. 중요한 결정을 내려야 할 때도 비유적으로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'교차로'는 실제 도로뿐 아니라 인생의 중요한 갈림길에서도 '기로'처럼 비유적으로 자주 사용됩니다. 'at a crossroads'는 특히 고민의 순간을 나타낼 때 쓰입니다.
Examples
Stop at the crossroad before turning left.
좌회전하기 전에 **교차로**에서 멈추세요.
There is a busy crossroad in the center of town.
도심 한가운데에 번화한 **교차로**가 있다.
Turn right at the next crossroad.
다음 **교차로**에서 우회전하세요.
After college, I felt like I was at a crossroad in my life.
대학 졸업 후, 내 인생의 **기로**에 있는 것 같았다.
Losing his job put him at a real crossroad.
직장을 잃고 그는 진짜 **기로**에 놓였다.
We're at a crossroad—should we move abroad or stay here?
우리는 지금 **기로**에 있다—해외로 나갈지, 여기 남을지 결정해야 해.