"crossover" in Arabic

• كروس أوفر
• دمج (أنواع الفن/المجالات)

Definition

الكروس أوفر هو عند دمج نوعين أو مجالين مختلفين، أو عندما ينتقل شخص أو شيء من واحد إلى آخر. يُستخدم كثيرًا في الموسيقى، الترفيه، المنتجات، أو حتى أنواع السيارات.

Usage Notes (Arabic)

"كروس أوفر" كلمة شبه رسمية تُستخدم كثيرًا في الثقافة الشعبية (مثل الموسيقى، التلفزيون، الرسوم المصورة)، وفي تسويق السيارات ("سيارة كروس أوفر"). في الترفيه تعني الجمع بين شخصيات أو أنواع مختلفة، وفي الموسيقى تعني المزج بين الأساليب.

Examples

This car is a crossover between an SUV and a hatchback.

هذه السيارة عبارة عن **كروس أوفر** بين SUV وهاتشباك.

The band released a crossover album that mixed rock and hip-hop.

أصدرت الفرقة ألبومًا **كروس أوفر** جمع بين الروك والهيب هوب.

There will be a special crossover episode with characters from both shows.

سيكون هناك حلقة **كروس أوفر** خاصة بشخصيات من كلتا السلسلتين.

Their latest sneaker is a cool crossover of fashion and sportswear.

حذاؤهم الأخير هو **كروس أوفر** رائع بين الموضة والملابس الرياضية.

That movie is a fun crossover between comedy and horror.

ذلك الفيلم عبارة عن **كروس أوفر** ممتع بين الكوميديا والرعب.

She made a successful crossover from country music to pop.

قامت بعمل **كروس أوفر** ناجح من موسيقى الريف إلى البوب.