"cross your path" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang atau sesuatu tidak sengaja atau tiba-tiba kamu jumpai di jalanmu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya untuk pertemuan yang tidak direncanakan atau kebetulan. Dalam takhayul, 'kalau kucing hitam melintas di jalanmu' juga sering digunakan.
Examples
I was surprised when my old friend crossed my path at the supermarket.
Saya terkejut ketika teman lama saya **melintas di jalan saya** di supermarket.
Be careful if a black cat crosses your path.
Hati-hati jika kucing hitam **melintas di jalanmu**.
Many interesting people have crossed my path over the years.
Selama bertahun-tahun, banyak orang menarik **melintas di jalan saya**.
I never expected true love to cross my path at a coffee shop, but it did.
Saya tidak pernah menyangka cinta sejati akan **melintas di jalan saya** di sebuah kafe, tapi ternyata memang terjadi.
If adventure ever crosses your path, don't hesitate to take it!
Jika suatu petualangan **melintas di jalanmu**, jangan ragu untuk mengambilnya!
You never know what opportunities will cross your path tomorrow.
Kamu tidak pernah tahu, kesempatan apa yang akan **melintas di jalanmu** besok.