"cross your palm with silver" in Hindi

• किसी को पैसे देना (विशेष रूप से ज्योतिषी को)
• रिश्वत देना (पुरानी अभिव्यक्ति)

Definition

किसी को पैसे देना, विशेष रूप से ज्योतिषी को, सेवा या मदद के बदले में। यह एक पुरानी अभिव्यक्ति है, आमतौर पर भविष्य बताने के लिए भुगतान या घूस के संदर्भ में उपयोग होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत पुरानी और साहित्यिक या मज़ाकिया अंदाज़ में इस्तेमाल होने वाली अभिव्यक्ति है। ज्यादातर ज्योतिषी के संदर्भ में सुनी जाती है: 'cross my palm with silver and I’ll tell your future.' रोज़मर्रा की खरीदारी या रिश्वत में न इस्तेमाल करें।

Examples

If you want to know your future, you must cross your palm with silver.

अगर आप अपना भविष्य जानना चाहते हैं, तो आपको **पैसे देने होंगे**।

She asked me to cross her palm with silver before reading my fortune.

उसने मुझसे मेरा भविष्य बताने से पहले **पैसे माँगे**।

The fortune teller will not speak unless you cross her palm with silver.

ज्योतिषी कुछ नहीं बताएंगी अगर आप **पैसे न दें**।

"Cross my palm with silver and I’ll tell you everything you want to know," the psychic whispered.

"**पैसे दो**, और मैं तुम्हें सब कुछ बता दूँगी," ज्योतिषी ने फुसफुसाया।

He won't give you any information unless you cross his palm with silver.

वह आपको कोई जानकारी नहीं देगा जब तक आप उसे **पैसे न दें**।

Back in the day, people believed if you crossed a gypsy's palm with silver, your fortune would be good.

पुराने समय में माना जाता था कि अगर आप **जिप्सी को पैसे दें**, आपकी किस्मत अच्छी होगी।