"cross off" in Bengali

• কেটে ফেলা
• কেটে দেওয়া

Definition

তালিকায় কোনো কাজ বা জিনিস শেষ হলে তার ওপর দাগ দিয়ে বোঝানো হয় যে সেটা আর দরকার নেই বা সেটা শেষ হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

'cross off' সাধারণত কাজের তালিকা বা কেনাকাটার তালিকায় ব্যবহৃত হয়। 'cross off an item' বললে বোঝায় একটি আইটেম কেটে ফেলা হয়েছে। 'tick off' বা 'check off' ব্যবহৃত হলে, সেখানে টিক চিহ্ন দেওয়া হয়।

Examples

Please cross off the items you have already bought.

আপনি ইতিমধ্যেই যে জিনিসগুলো কিনেছেন, সেগুলো **কেটে দিন**।

She likes to cross off each task as she finishes it.

সে প্রতিটি কাজ শেষ করার পর সেটি **কেটে দেয়**।

I forgot to cross off his name from the guest list.

আমি অতিথি তালিকা থেকে ওর নাম **কেটে দিতে** ভুলে গেছি।

Can you cross off milk? We already have some at home.

তুমি কি **কেটে দিতে** পারো দুধ? আমাদের বাসায় ইতিমধ্যেই আছে।

Nothing feels better than crossing off the last thing on your to-do list.

তালিকার শেষ কাজটি **কেটে দেওয়ার** মতো আরামদায়ক কিছু নেই।

After his promotion, he could finally cross off 'get a better job' from his goals.

প্রোমোশন পাওয়ার পর, সে অবশেষে তার লক্ষ্য থেকে 'ভালো চাকরি পাওয়া'টা **কেটে দিতে** পারল।