"cropper" in Arabic

• الفاشل (شخص)
• آلة الحصاد (نادرًا، زراعي)

Definition

في الأصل، تعني كلمة "cropper" الشخص أو الآلة التي تحصد المحاصيل. وفي اللغة الإنجليزية البريطانية غير الرسمية، تستخدم أيضًا لشخص فشل بشدة أو تعرّض لسقوط مفاجئ.

Usage Notes (Arabic)

نادراً ما يُستخدم منفرداً في الإنجليزية اليومية إلا ضمن التعبير البريطاني غير الرسمي 'come a cropper' (يفشل أو يسقط بشدة). استخدامه كاسم لآلة أو شخص يحصد المحصول أصبح غير شائع.

Examples

The cropper collected wheat from the field.

قام الـ**فاشل** بجمع القمح من الحقل.

The accident turned him into a real cropper.

حولته الحادثة إلى **فاشل** حقيقي.

A new cropper arrived at the farm yesterday.

وصلت **آلة الحصاد** الجديدة إلى المزرعة أمس.

He really came a cropper during the project presentation.

لقد **فشل** فعلاً أثناء عرض المشروع.

Don’t worry about making a cropper of yourself—everyone gets nervous sometimes.

لا تقلق من أن تبدو **فاشلًا**—الجميع يشعر بالتوتر أحيانًا.

She took a real cropper on her bike but got up laughing.

تعرضت لسقوط **شديد** من على دراجتها لكنها قامت وهي تضحك.