"crooning" in Chinese (Traditional)

• 低聲哼唱
• 柔聲歌唱

Definition

用柔和、低沉的聲音唱歌，通常營造出舒緩或浪漫的氣氛。這種風格常由二十世紀初的歌手流行起來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“crooning” 通常用於藝術或懷舊語境，尤其描述像法蘭克·辛納屈這樣的經典歌手。指的是感性或浪漫的歌唱，不適用於大聲或熱情音樂。常見搭配：「crooning a lullaby」、「crooning softly」。

Examples

The singer was crooning a gentle love song.

歌手正在**低聲哼唱**一首溫柔的情歌。

She rocked the baby to sleep while crooning a lullaby.

她一邊**輕聲哼唱**搖籃曲，一邊哄寶寶入睡。

He spent the evening crooning old jazz tunes.

他整晚都在**低聲哼唱**老爵士歌曲。

You could hear his crooning from the next room.

在隔壁房間都能聽見他的**輕聲歌唱**。

Frank Sinatra was famous for his smooth crooning style.

法蘭克·辛納屈以其圓潤的**低聲哼唱**風格聞名。

He sat by the window, crooning softly to himself.

他坐在窗邊，自己**輕聲哼唱**。