"crooning" in Spanish
Definition
Cantar con una voz suave y baja, normalmente para crear un ambiente relajante o romántico. Suele referirse a un estilo popularizado por cantantes del siglo XX.
Usage Notes (Spanish)
"Crooning" se utiliza mayormente en contextos artísticos o nostálgicos, describiendo cantantes clásicos como Frank Sinatra. Suele denotar un estilo emocional o romántico. No se usa para música fuerte o energética. Expresiones comunes: "crooning a lullaby", "crooning softly".
Examples
The singer was crooning a gentle love song.
El cantante estaba **cantando suavemente** una dulce canción de amor.
She rocked the baby to sleep while crooning a lullaby.
Ella meció al bebé hasta dormir mientras **canturreaba** una nana.
He spent the evening crooning old jazz tunes.
Pasó la noche **cantando suavemente** viejas melodías de jazz.
You could hear his crooning from the next room.
Podías escuchar su **cantar suave** desde la habitación de al lado.
Frank Sinatra was famous for his smooth crooning style.
Frank Sinatra era famoso por su estilo de **cantar suavemente**.
He sat by the window, crooning softly to himself.
Se sentó junto a la ventana, **canturreando** en voz baja para sí mismo.