"cringing" in Russian
Definition
Когда ощущается сильный стыд или дискомфорт, человек может физически съеживаться или внутренне чувствовать неловкость, особенно за себя или за других.
Usage Notes (Russian)
Обычно используют, если кто-то смущён за себя или другого человека. Типично при неловкой шутке или моменте. Можно вместо физического действия просто чувствовать внутренний стыд.
Examples
He was cringing when the teacher called his name.
Когда учитель назвал его имя, он **съёжился**.
She felt cringing embarrassment during the speech.
Во время речи она испытывала **сильный стыд**.
The awkward joke left everyone cringing.
Неудачная шутка заставила всех **съёжиться**.
I'm cringing just thinking about what happened yesterday.
Мне становится **неловко**, даже когда я просто думаю о вчерашнем.
We were all cringing at his terrible singing.
Все мы **съежились** от его ужасного пения.
You should have seen me cringing when my dad started dancing at the party.
Видел бы ты, как я **съёжился**, когда мой папа начал танцевать на вечеринке.