"cringing" in Bengali

• কুঁকিয়ে যাওয়া
• বিব্রত হওয়া

Definition

কোনোভাবে অস্বস্তি বা লজ্জা অনুভব করলে শরীরটাকে ছোট করে ফেলা বা কারো বিব্রতকর কিছু দেখে নিজেও অস্বস্তি বোধ করা।

Usage Notes (Bengali)

'Cringing' সাধারণত কারো বা নিজের লজ্জাজনক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'Secondhand embarrassment' বোঝাতে ব্যবহার হয়, যেমন কারো বাজে কৌতুক বা অস্বস্তিকর পরিস্থিতি।

Examples

He was cringing when the teacher called his name.

শিক্ষক তার নাম বললে সে **কুঁকিয়ে যাচ্ছিল**।

She felt cringing embarrassment during the speech.

বক্তৃতার সময় সে **বিব্রতকর** লজ্জা অনুভব করছিল।

The awkward joke left everyone cringing.

বেয়গুলোৎপন্ন কৌতুকটি সবাইকে **বিব্রত** করেছিল।

I'm cringing just thinking about what happened yesterday.

গতকালের ঘটনা ভাবলেই আমি **কুঁকিয়ে যাচ্ছি**।

We were all cringing at his terrible singing.

তার ভয়ানক গান শুনে সবাই **বিব্রত** হয়েছিল।

You should have seen me cringing when my dad started dancing at the party.

পার্টিতে আমার বাবা নাচা শুরু করলে আমাকে **কুঁকিয়ে যেতে** দেখলে বুঝতে পারতে।