"cringed" in Hindi

• सिकुड़ गया (शर्म या असहजता से)

Definition

अचानक शर्म, असहजता, या डर महसूस करना, अक्सर शारीरिक प्रतिक्रिया के साथ जैसे पीछे हटना या चेहरा बिगाड़ना।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक बातचीत में उपयोग होता है, जब कुछ शर्मनाक या असहज लगे। शारीरिक दर्द के लिए नहीं, बल्कि भावनात्मक या सामाजिक असहजता के लिए। 'I cringed' तब कहा जाता है जब दूसरे की हरकतें शर्मिंदगी दिलाएँ।

Examples

She cringed when she saw her old photos.

उसने अपनी पुरानी तस्वीरें देखकर **सिकुड़ गई**।

He cringed at the loud noise.

तेज़ शोर सुनकर वह **सिकुड़ गया**।

I cringed during the embarrassing moment.

उस शर्मनाक पल में मैं **सिकुड़ गया**।

Everyone cringed at his terrible joke.

उसके भयानक मज़ाक पर सब **सिकुड़ गए**।

I cringed so hard when I remembered what I said last night.

कल रात क्या कहा था, यह याद करते हुए मैं बहुत **सिकुड़ गया**।

She cringed inside but tried to smile politely.

भीतर ही भीतर वह **सिकुड़ गई**, पर शिष्टतापूर्वक मुस्कुराने की कोशिश की।