"cringed" in Bengali
Definition
হঠাৎ লজ্জা, অস্বস্তি বা ভয়ের অনুভবে শরীরের স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া দেখানো, যেমন মুখ বিকৃত করা বা পিছিয়ে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
"কুঁকিয়ে যাওয়া" সাধারণত কাউকে বা কিছু দেখে লজ্জা বা অস্বস্তি বোধের সময় ব্যবহৃত হয়, যেমন "I cringed"—তবে শারীরিক ব্যাথার জন্য নয়।
Examples
She cringed when she saw her old photos.
সে তার পুরোনো ছবিগুলো দেখে **কুঁকিয়ে গেল**।
He cringed at the loud noise.
সে তীব্র শব্দে **কুঁকিয়ে গেল**।
I cringed during the embarrassing moment.
আমি সেই বিব্রতকর মুহূর্তে **কুঁকিয়ে গিয়েছিলাম**।
Everyone cringed at his terrible joke.
তার ভয়ঙ্কর কৌতুকে সবাই **কুঁকিয়ে গেল**।
I cringed so hard when I remembered what I said last night.
গত রাতের কথা মনে পড়তেই আমি বিশ্রীভাবে **কুঁকিয়ে গেলাম**।
She cringed inside but tried to smile politely.
সে ভিতরে ভিতরে **কুঁকিয়ে গেল**, কিন্তু সৌজন্যমূলকভাবে হাসার চেষ্টা করল।