"cringe" in Indonesian
Definition
Perasaan malu atau tidak nyaman yang sangat kuat sampai ingin menghindar atau menutup diri.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini informal, sering dipakai anak muda di media sosial. Bisa sebagai kata kerja atau kata benda (seperti 'moment cringe'). Hindari di tulisan formal.
Examples
I always cringe when I see old photos of myself.
Saya selalu **merinding** kalau lihat foto-foto lama saya.
Her joke made everyone cringe at the party.
Leluconnya membuat semua orang di pesta **merinding**.
Sometimes bad movies make me cringe.
Kadang film jelek bikin saya **merinding**.
That awkward silence after his comment made me really cringe.
Keheningan canggung setelah komentarnya benar-benar membuat saya **merinding**.
Some reality TV shows just make me cringe so hard I have to look away.
Beberapa acara TV realitas bikin saya **merinding** banget sampai nggak kuat lihat.
He tried to act cool but it was so fake, everyone just cringed.
Dia berusaha tampil keren, tapi saking palsunya, semua orang **merinding**.