"crimping" in Japanese

クリンピング波付け

Definition

物を押しつぶしたり、波状にしたり、しっかりとつなぐ作業。電線の接続や髪・生地にウェーブ模様をつける時によく使われます。

主に電子工作や手芸、ヘアスタイリングで使われる言葉です。普通の折り曲げや巻く場合には使いません。

She uses a special tool for crimping the wires.

彼女はワイヤーを**クリンピング**するための特別な道具を使う。

Crimping makes the hair look wavy.

**クリンピング**すると髪がウェーブになります。

Proper crimping is important for safe electrical connections.

安全な電気接続には適切な**クリンピング**が大切です。

I spent hours crimping the pastry edges for the perfect pie.

完璧なパイを作るためにパイの縁を何時間も**クリンピング**しました。

The cables keep coming loose—maybe the crimping wasn't done well.

케이블이 계속 느슨해져—아마 **크림핑**이 제대로 안 된 것 같다。

Have you tried crimping your hair for a fun 80s style?

80年代風のおしゃれに髪を**クリンピング**してみたことある？