"crimping" in Portuguese (PT)
Definition
Crimpagem é o ato de apertar ou pressionar algo, como fios ou cabelo, formando dobras ou ondas, ou para unir de forma segura. É usada na eletrónica para ligar conectores e também para criar ondulações em tecido ou cabelo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Crimping' é sobretudo técnico ou artesanal: em fios ('crimpagem de cabos'), ferramentas ou cabelo. Na eletrónica, unem-se fios sem soldar. No cabelo, cria-se ondas. Não se aplica ao dobrar objetos comuns.
Examples
She uses a special tool for crimping the wires.
Ela usa uma ferramenta especial para a **crimpagem** dos fios.
Crimping makes the hair look wavy.
A **ondulação** faz o cabelo parecer com ondas.
Proper crimping is important for safe electrical connections.
Uma boa **crimpagem** é importante para ligações eléctricas seguras.
I spent hours crimping the pastry edges for the perfect pie.
Passei horas a **ondular** as bordas da massa para a tarte perfeita.
The cables keep coming loose—maybe the crimping wasn't done well.
Os cabos continuam soltos — talvez a **crimpagem** não tenha sido bem feita.
Have you tried crimping your hair for a fun 80s style?
Já experimentaste **ondular** o cabelo para um look divertido dos anos 80?