"crimp" in Arabic

• تجعيد
• ثني (معدن/سلك)
• كبس

Definition

ضغط أو ثني شيء (مثل المعدن أو السلك أو الشعر) ليأخذ شكل تموجات أو طيات؛ كما تعني ربط المواد بقوة معًا عن طريق الضغط.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في تصفيف الشعر ('crimped hair'), وأعمال الكهرباء ('crimp a wire')، والخبز ('crimp the edges of a pie'). في المجالات التقنية، يعني ربطًا قويًا بالضغط. يمكن أن يأتي كفعل أو اسم.

Examples

She used a tool to crimp the edge of the metal sheet.

استخدمت أداة لـ**تجعيد** حافة الصفيحة المعدنية.

To fix the wire, you should crimp the connector tightly.

لإصلاح السلك، عليك أن **تكبس** الموصل جيدًا.

The hairdresser will crimp her hair for the party.

سيقوم المصفف بـ**تجعيد** شعرها للحفلة.

Can you crimp the pie crust so the filling doesn’t spill out?

هل يمكنك **تجعيد** حواف الفطيرة حتى لا ينسكب الحشو؟

He likes the look of crimped wires because they stay in place better.

يحب شكل الأسلاك الـ**مجدولة** لأنها تبقى ثابتة أكثر.

The machine automatically crimps each cap onto the bottle.

تقوم الآلة بـ**تجعيد** كل غطاء على الزجاجة تلقائيًا.