"crimp" in Portuguese (PT)
Definition
Pressionar ou franzir algo (como metal, fio ou cabelo) formando ondas, pregas ou rugas; também pode ser unir materiais pressionando-os fortemente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser usado em cabeleireiro ('crimped hair'), trabalhos elétricos ('crimp a wire') e culinária ('crimp the edges of a pie'). Em contextos técnicos, refere-se a unir materiais firmemente por pressão. Pode ser verbo ou substantivo; formalidade depende do contexto.
Examples
She used a tool to crimp the edge of the metal sheet.
Ela usou uma ferramenta para **franzir** a borda da chapa de metal.
To fix the wire, you should crimp the connector tightly.
Para consertar o fio, deves **prensar** bem o conector.
The hairdresser will crimp her hair for the party.
O cabeleireiro vai **ondular** o cabelo dela para a festa.
Can you crimp the pie crust so the filling doesn’t spill out?
Podes **prensar** a borda da tarte para o recheio não sair?
He likes the look of crimped wires because they stay in place better.
Ele gosta do aspeto dos fios **franzidos** porque ficam mais firmes.
The machine automatically crimps each cap onto the bottle.
A máquina **prensa** automaticamente cada tampa na garrafa.